• On the 1st of November, 2024, part of the canopy of the railway station of Novi Sad in serbia collapsed, killing 15 people. University occupation, blockades in central roadways and strikes follow. For five months now, the mass mobilisations have not stopped, despite the stepping-down of politicians, the repression, and the propaganda calling demonstrators “agents of foreign interests”. On the 15th of March, while the biggest crowd ever assembled in Belgrade was keeping 15 minutes of silence for the dead, the quiet was pierced by the sound of a sound-canon.

    ->

  • 1η Νοέμβρη του 2024 τμήμα της οροφής στον σιδηροδρομικό σταθμό του Νόβι Σαντ στη σερβία πέφτει σκοτώνοντας 15 άτομα. Ακολουθούν καταλήψεις πανεπιστημίων, μπλόκα σε κεντρικούς δρόμους και απεργίες. Πέντε μήνες τώρα οι μαζικές κινητοποιήσεις δεν σταματούν, παρά τις παραιτήσεις πολιτικών, την καταστολή, και την προπαγάνδα περί διαδηλωτών «υποκινούμενων από εχθρικά καθεστώτα». Στις 15 Μάρτη, ενώ το μεγαλύτερο πλήθος που είχε συγκεντρωθεί ποτέ στο Βελιγράδι τηρούσε 15 λεπτά σιγής για τους νεκρούς, η ησυχία έσπασε από τον ήχο ενός ηχητικού κανονιού.

    ->

  • Το κείμενο που ακολουθεί είναι μετάφραση δύο τμημάτων του άρθρου της Avery F Gordon «Some thoughts on haunting and futurity» (Κάποιες σκέψεις πάνω στο στοίχειωμα και την μελλοντικότητα), που δημοσιεύτηκε στα αγγλικά το 2011. Το πρώτο μέρος, «Η μοίρα, το μοιραίο, και ο κοινωνικός θάνατος», εισάγει την έννοια του κοινωνικού θανάτου, ένα «ιδίωμα της εξουσίας»,

    ->

  • Το μπλογκ Fall – πτώσεις από το πραματικό φιλοξενεί την «πόλη», ένα εγχείρημα φαντασίας. Αριθμημένα κεφαλαιάκια περιγράφουν μία υποθετική κατάσταση μιας πόλη σε ένα «μετά» – ή και ένα συνεχές – μίας επαναστατικής διαδικασίας. Και αυτό είναι το δύσκολο. Ήθελα η υποθετική πόλη να πατάει πάνω σε αυτήν που ζω τώρα, σήμερα, να μην βασίζεται

    ->

  • “Αυτές οι μέρες ήδη πριν την Παρασκευή, είναι από μόνες τους ένα επιθυμητό αποτέλεσμα, γιατί η αντίσταση, η εξέγερση δεν είναι μόνο μία πράξη αντιβίας, είναι και ένα κοινό μέλλον, μία κοινή επιθυμία, μία πιθανότητα που μεγαλώνει κάθε λεπτό που περνάει. Και αυτή τη στιγμή η εξέγερση είναι μία ρεαλιστική προοπτική που απλώνεται προοδευτικά σε

    ->

  • Την 31η Οκτώβρη του ‘24 σημειώθηκε μεγάλη έκρηξη σε διαμέρισμα στους Αμπελόκηπους η οποία λέγεται πως προκλήθηκε από ακούσια πυροδότηση εκρηκτικής ύλης. Από την έκρηξη αυτή σκοτώθηκε ο Κυριάκος Ξυμητήρης και τραυματίστηκε βαριά η Μ, που βρίσκονταν στο διαμέρισμα. Ακόμα και αν ο εκρηκτικός μηχανισμός για τον οποίο μιλάνε οι αρχές εξερράγη κατά λάθος και χωρίς να πετύχει τον όποιο πιθανό στόχο του, ή μάλλον και ειδικά λόγω αυτού, η έκρηξη στους Αμπελόκηπους αποτελεί συμβάν που τάραξε το κράτος και τους υπερασπιστές του. Τις βδομάδες μετά την έκρηξη ξεχύθηκε στα μέσα μαζικής ενημέρωσης ένας χείμαρρος αρθρογραφίας και τηλεοπτικών δελτίων ο…

    ->