Μάρτιος 2025
-
Το στίγμα του κοινωνικού θανάτου: δουλεία και φυλακή
Το κείμενο που ακολουθεί είναι μετάφραση δύο τμημάτων του άρθρου της Avery F Gordon «Some thoughts on haunting and futurity» (Κάποιες σκέψεις πάνω στο στοίχειωμα και την μελλοντικότητα), που δημοσιεύτηκε στα αγγλικά το 2011. Το πρώτο μέρος, «Η μοίρα, το μοιραίο, και ο κοινωνικός θάνατος», εισάγει την έννοια του κοινωνικού θανάτου, ένα «ιδίωμα της εξουσίας»,…
-
ξαναγράφοντας την αρχή
Το μπλογκ Fall – πτώσεις από το πραματικό φιλοξενεί την «πόλη», ένα εγχείρημα φαντασίας. Αριθμημένα κεφαλαιάκια περιγράφουν μία υποθετική κατάσταση μιας πόλη σε ένα «μετά» – ή και ένα συνεχές – μίας επαναστατικής διαδικασίας. Και αυτό είναι το δύσκολο. Ήθελα η υποθετική πόλη να πατάει πάνω σε αυτήν που ζω τώρα, σήμερα, να μην βασίζεται…