so far

in english

κοινωνικός θάνατος

  • η ηχώ των κανονιών LRAD

    η ηχώ των κανονιών LRAD

    —

    by

    sofar
    in

    1η Νοέμβρη του 2024 τμήμα της οροφής στον σιδηροδρομικό σταθμό του Νόβι Σαντ στη σερβία πέφτει σκοτώνοντας 15 άτομα. Ακολουθούν καταλήψεις πανεπιστημίων, μπλόκα σε κεντρικούς δρόμους και απεργίες. Πέντε μήνες τώρα οι μαζικές κινητοποιήσεις δεν σταματούν, παρά τις παραιτήσεις πολιτικών, την καταστολή, και την προπαγάνδα περί διαδηλωτών «υποκινούμενων από εχθρικά καθεστώτα». Στις 15 Μάρτη, ενώ…

  • Το στίγμα του κοινωνικού θανάτου: δουλεία και φυλακή

    —

    by

    sofar
    in

    Το κείμενο που ακολουθεί είναι μετάφραση δύο τμημάτων του άρθρου της Avery F Gordon «Some thoughts on haunting and futurity» (Κάποιες σκέψεις πάνω στο στοίχειωμα και την μελλοντικότητα), που δημοσιεύτηκε στα αγγλικά το 2011. Το πρώτο μέρος, «Η μοίρα, το μοιραίο, και ο κοινωνικός θάνατος», εισάγει την έννοια του κοινωνικού θανάτου, ένα «ιδίωμα της εξουσίας»,…